In the Arm of an Angel

Spend all your time waiting for that second chance
For the break that will make it ok
There's always some reason to feel not good enough
And it's hard at the end of the day
I need some distraction oh beautiful release
Memories seep from my veins
They may be empty and weightless and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of an Angel fly away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You're in the arms of an Angel; may you find some comfort here

So tired of the straight line, and everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting, you keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference, escaping one last time
It's easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
That brings me to my knees

In the arms of an Angel far away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
In the arms of an Angel; may you find some comfort here

You're in the arms of an Angel; may you find some comfort here

tôi bỏ cả đời mình đi tìm ngày mai
hành trang mang theo chỉ mà một tia hy vọng mỏng manh
có muôn vạn lý do để làm tôi chùng bước
vì khi ngày tàn,
tôi thấy mình đơn độc
tôi cần những tia hy vọng
kéo tôi ra khỏi cõi u mê
quá khứ cứ hiện về
dẫu có đớn đau và trống rỗng
cũng tạm giữ ấm lòng tôi đêm nay

Trong vòng tay của thiên thần
tôi thấy nỗi tuyệt vọng của mình có cánh
trong căn phòng lạnh lẽo, cô đơn
tôi rũ bỏ hết những ưu phiền
trong vòng tay thiên thần
tôi lại thấy mình bình yên

có những lúc tôi miệt mài đuổi theo những ngày dài đơn độc,
khi những lọc lừa, dối trá cứ bám mãi không tha
khi những cơn bão lòng thổi không ngừng nghỉ
tôi lại tự dối lòng mình
rồi mọi chuyện sẽ qua đi
để rồi nhận thấy
sự ngọt ngào của những nỗi đau
tôi thành kính nguyện cầu
những vòng tay của thiên thần.
để lại thấy bình yên

Nhắm mắt lại, để từng câu, từng chử đọng vào tim. Đến khi mắt cay xè vì cảm xúc. Lúc ấy, thiên thần sẽ xuất hiện, lấy đi những buồn lo, đau khổ.