Wednesday, March 28, 2007

thương nhau lắm, cắn nhau đau

Mỗi lần tôi đi kể lể với má chồng về những hục hặc của vợ chồng, hòng kéo đồng minh, má chồng tôi hay cười hề hề, nói (giọng Phù Cát): “Thau mờ koan, thương nheo lém, kén nheo đeo.” (Thôi mà con, thương nhau lắm, cắn nhau đau) Những lúc “cắn nhau đau”, tôi không thấy thương “người ta” được cái chổ nào hết. Sao mà vừa thương, vừa cắn đươc?
Hơn ba tháng trước, trong lúc hối hả chạy ra xe để đưa con đi học, tôi vô tình vung tay đánh trúng cái tay lái của chiếc xe đạp đậu trong garage. Đau điếng người. Khớp xương ngón tay trỏ tôi sưng và bầm tím đến mấy ngày còn đau. Tưởng là xong, ai ngờ trở thành dị tật, nơi khớp xương đó bây giờ phồng lên một cục, mỗi lần tôi bưng đồ hay làm gì mạnh tay, muscle lại bị nứt ra lại. Tính đến giờ cũng đã bị rách đến bốn lần. Đau tay thì cũng đau, nhưng nhức đầu nhiều hơn, vì sao hả?
Lúc bị sưng tay lần đầu:
-Anh ơi, hồi sáng bị đụng cái xe đạp, chắc bị bong gân.
-Hả, đi đứng không cẩn thận. Chiều về anh bó rượu với gừng vô cho.

Lúc bồng con gái lên, bị rách muscle lần thứ hai:
-Ui da, đau quá.
-Chuyện gì? Đau tay hả? Đã nói rồi, chịu khó băng gừng ba ngày là khỏi, không chịu nghe lời.

Lúc đi chợ về, ráng xách hai bình sữa, bị rách muscle lần thứ ba:
-Ui da.
-Lại cái tay nữa hả? Ai biểu không nghe lời, bó gừng đi thì hết.

Lúc bị rách muscle lần bốn:
-Sao cái tay đơ đơ dzậy? Lại đau nữa phải không? Nói rồi không nghe, bó gừng đi.
-Leave me alone…..

Có thương không thì tôi không biết, còn cái vụ “cắn nhau đau” thì tôi đồng ý lắm. Nhức đầu đến phát khùng vì cái chuyện bó gừng.

4 comments:

Anonymous said...

Hihihihi, mi' ddu+'c o^ng cho^`ng la` va^.y ddo':))) Cha? bie^'t an ui? ti' na`o ca?. Nhu+ Vio. va^.y ne`, ba^`u bi` the`m chua, nhi`n tha^'y chanh, bu+o+?i, xoa`i, kiwi... la` the`m, ma` kho^? no^~i nha` co' ca^y chanh to^? bo^', ne^n a(n chi, uo^'ng chi cu~ng co' chanh ca?..., tha^'y bu+O+?i o+? dda^u ba'n sale 2-3 trai'/ddo^`ng la` ddi mua:))) cho ne^n mo^~i khi bi. legs cramps va`o ban dde^m la` he la "dda~ ba?o 0 a(n chua ma` cu+'a(n, kho^ng nghe lo+`i ddau ra'ng chi.u a'" or " kho^ng tin thi` ddi ho?i ba ddi"... kho^? no^~i la` cho^`ng Vio la`m cha^m cu+'u and ddo^ng y and ba cho^`ng cu~ng la` ddo^ng y luo^n cho ne^n Vio co' ddi ho?i cu~ng bi. ba him cho 1 ba`i gi?ang lie^`n:)))) Theo ddo^ng y thi` during thai ghe'n bi. kie^ng cu+~ a(n uo^'ng nhie^`u thu+' la('m ddo^i khi bu+.c mi`nh wa' thi` ca`u nha`u "em mang ba^`u chu+' anh co' mang dda^u ma` hie^?u no^~i lo`ng cu?a ba` ba^`u chu+'..." :))) Bu` la.i th`i he chu+ng cho nhu+~ng thu+' sa^m + thuo^'c ba('c cho ta^?m bo^? cho ne^n so far thi` kho?e re nhu+ bo` keo' xe:)))) Co`n Vio thi` ddo^? lo^~i he 0 massage my foot long enough each night ne^n mi' bi. chuo^.t ru't:)))))
Oh, Sis co' du`ng ru+o+.u thuo^'c hay ru+o+.u gu+`ng thoa bo'p cho ngo'n tay 0?, ddu+`ng dde^? la^u nga`y wa' se~ tha`nh di. ta^.t ddo'. Chi? ca^`n massage cho^? bi. mo^~i to^'i around 10-15', ta^?m ru+o+.u xong, a^'n vu+`a vu+a` (ddu+`ng nhe. qua' va` cu~ng ddu+`ng ma.nh wa'), then cu+? ddo^.ng ngo'n tay ddo' 1 ca'ch nhe. nha`nh se~ mau la`nh ddo'.
:)
Violette

zen said...

Violette, zen đâu có biết ăn chua là bị leg cramp đâu. Hồi có bầu hai đứa con, nhất là thằng đầu, mỗi lần dũi người, bị đau thấu trời. Tây y thì không có giải thích tại sao bị, chỉ đoán là bầu nặng nên đè lên gân thôi. Thường thì đông y gần với người mình hơn. Vậy Vio. sanh, có người biết cách chăm sóc và có thuốc bắc tẩm bổ, sướng nghe. Thường thì zen hay ngâm nước muối ấm trước khi đi ngủ để tránh bị cramp thôi.
Vio. đi shopping cho con gái chưa? Sáng nay zen vào Target, thấy có nhiều áo đầm con gái đẹp mà vải mềm ghê lận.
Để tối nay về bóp rượu coi thử hết chứ không nghe bài ca "bóp gừng" hoài chắc chết. :-)

Anonymous said...

Last Sat 7 chi. em ga'i cu?a cho^`ng to^? chu+'c baby shower cho, vui la('m va` co' nhie^`u wa` cho baby, chi? chu+a co' mua diaper. DDo+` du`ng nhu+ giu+o+`ng chie^'u (mua second hand:)), carseat, stroller thi` co' ro^`i. Co`n ao' qua^`n thi` du`ng ddo^` cu~ cu?a mi' con anh chi. and ba.n be` ddu+a cho. Co`n Vio mo'c dd++.c 5 cai' blankets cho em be', 1 mo+' booties , mittens and hats ba(`ng len, and may 1 mo+' bao tay ba(`ng va?i, + blankets ba(`ng fleece... hihih 0 co' gio?i dda^u, moc' chie^'c nho? chie^'c to, may thi` chi? me'o, chi? xie^ng 0 ha` ... nhu+ng ma` ke^. ddi, a^'m em be' la` dd++.c ro^`i he'n. Chi. cho^`ng ddan cho 4 cai' ao' len, cute la('m. 1 cai' tra('ng dde^? ma(.c ddi ru+?a to^.i. Chi? co`n la`m cho Vio wa' chu+`ng la` ru+o+.u ne^'p dde^? sau khi sanh du`ng uo^'ng & na^'u ddo^` a(n cho a^'m ng++i` ddo'. Vio thi` xay gu+`ng dde^? pho+i kho^ dde^? du`ng sau khi sanh too, la`m 1 mo+' ho^`i tha'ng 9-10 na(m ngoa'i, nay tro+`i na('ng la.i thi` se~ la`m the^m. Ba cho^`ng no'i he se~ du`ng ngu+`ng kho^ + ru+o+.u ne^'p + ga` tu+o+i (ga` ddi bo^.) na^'u cho Vio a(n:) Cu~ng s++'ng la` la^'y cho^`ng xa gia ddi`nh mi`nh nhu+ng bu` la.i gia ddi`nh cho^`ng thi` th++ng, qui' mi`nh ne^n ho. take care Vio ra^'t chu ddao' ne^n 0 co' tha^'y la.c lo~ng va` 0 co' lo 0 co' ai take care sau khi sanh. Hy vo.ng la` ba ma. Vio wa dda^y dd++.c vai` tha'ng thi` kho^ng fa?i lo go+?i em be' lie^`n khi tro+? la.i ddi la`m sau 12 tua^`n.
Thanks zen for the target tips nha, se~ check out tu+` tu+`, so+. nha^'t la` over shop ddo', nha` nho? ti' 0 bie^'t chu+'a dda^u cho ddu? ddo^`, ro^`i nghe chi. em no'i baby lo+'n le. la('m, ddo^` ma(.c 1-2 la^`n la` fa?i de.p wa 1 be^n ro^`i. Mo^~i khi ddi shop la` can't keep my eyes out of baby stuff, they all so adorable he'n, nha^'t la` ddo^` con gai':) Muo^'m mua la('m nhu+ng ma` ddang ti'nh cho em be' ma(.c ddo^` second hand cho quen ddi:))))))))
:) Violette

zen said...

Ờ, có con rồi tốn kém lắm, có đồ secondhand được thì cứ dùng, để dành tiền làm chuyện khác. Con gái của zen cũng xài đồ của hai đứa cousins không à. Đến khi nó lớn chút, đi học chung trường sợ con tủi thân nên cũng sắm chút thôi. Con nít còn trong năm lớn liền liền nên đừng sắm chi đồ hiệu mắc tiền. Vio. mua tã "newborn" có khoét ở rún bận cho con. Vio. sanh nhằm lúc trời ấm cũng không cần đồ nhiều, nhưng chắc trên đó thì không nóng lắm đâu ha?