Friday, February 26, 2010

Totto-chan

Trà nhắc Totto-chan chị mới nhớ!
Hôm trước nghe em, đi lùng ở thư viện, phải đặt mượn từ thư viện chính thành phố mới có một quyển. Đính chính là chị có in được bản in trên internet nhưng chị ghét đọc truyện bằng giấy in. Thích cầm quyển sách đọc mới nhiêu khê vậy.
Hồi đó tối nào cũng đọc cho hai anh em Nì nghe ít nhất là một chương. Cả ba mẹ con đều thích lắm. Nhất là cô nhỏ. Chị nhớ đọc tới đoạn Totto-chan đi học trường mới, cứ đóng ra đóng vô cái ngăn bàn, cả ba mẹ con cười váng cả nhà. Mấy ngày sau, hai anh em cứ nhắc tới đoạn đó lại cười ngặt nghẽo.
Cách viết lôi cuốn em hả? Cả ba mẹ con đều mong tới tối để khám phá ra những câu chuyện rất giản dị, bình thường nhưng qua cặp mắt của Totto-chan, mọi thứ đều kì bí và hấp dẫn quá. Có đêm lại bùi ngùi, như cái đoạn Totto-chan tìm mọi cách để kéo Yashuki-chan lên được cành cây đó.
Đọc được vài chương thì chị đi công tác bên Seattle. Tối tối vẫn canh giờ gọi điện về đọc cho hai đứa nghe. Chị nhớ cái đêm đọc tới đoạn học sinh trường Tomoe cắm trại ban đêm rồi qua khu đền đó. Bọn nhỏ rình dọa ma người ta mà cuối cùng lại bị sợ quá, khóc rùm cả lên. Nghe tiếng con cười sảng khoái trong điện thoại mà chỉ muốn bay về liền.
Mượn sách thư viện chỉ được ba tuần, chị vẫn đọc chưa xong. Sau chuyến công tác, cả nhà lại 'trôi dạt' lên tuốt San Jose, rồi Oakland- đi đâu cũng kè kè quyển sách trong vali nha. Mượn lại được một lần, thêm ba tuần nữa. Vẫn đọc không xong. Hội hè liên tục, rồi đổi nhà- sách để quên trong vali. Chị phải trả sách lại cho thư viện, kèm thêm mười đồng tiền phạt. :)
Trường hai đứa có fund raising ở tiệm sách, chị đặt mua Totto-chan rồi. Nghiệm sách viết dễ thương vậy, khi nào cô nhỏ đọc được nhiều chữ, chắc chắn sẽ thích.
Khi nào sách về, ba mẹ con lại tiếp tục hành trình Totto-chan. Cảm ơn cô Trà! XOXO

6 comments:

TrucMi said...

Chắc cũng phải kím ra cuốn sách này đọc cho tụi nhỏ . Hôm nay vô đọc tổng kết hết mấy entries :) Glad you and your family are doing fine .

amyha said...

hihi chi oi, thank you for this. muah! Em thay ca nha Ni` khoai truyen nay em cung thay vui lay chi a.
Em nho la em mention cuon nay cai lan chi ke ve be J. khong dduoc co*` xanh hay gi` o truong ddo, vi hay noi chuyen ddo :). Em thay y chang Tottochan a, de thuong lam!

Em ddoc cuon ddo khg biet bao nhieu lan roi ddo chi. Em mac cuoi nhat la luc Tottochan lam rot cai bop' xuong cau tieu, the la loi gao ra muc' ma thay hieu truong khong he la mang ddo.

Em quen mat la trong ban tieng Anh co viet gioi thieu ve ba` tac gia (Tottochan) khg, nhung sau nay ba` lam dien vien noi tieng o Nhat, & lam tu thien cho UN nhieu lam.

hi`, thoi tam' vay nhieu roi, chac em ra loi cuon ddo ra ddoc lai. hehehe...
ca nha Ni` & J. luon giu suc khoe & luon hanh phuc nha.
xoxox
co Tra` :)

Ổ Kiến said...

Quyen, sách tên gì ? Tui nghe Q nói vậy tui cũng muốn đi tìm mua về đọc cho con nghe

quyen said...

Trúc, chắc bé K thích sách này đó. Lâu rồi không update hình tụi nhỏ. Cu quậy chắc lớn bộn rồi. Còn blog là còn doing fine đó. :)

quyen said...

Em Trà, ừ, đọc tới khúc bị rớt bóp vô cầu tiêu, đọc rùng mình gần chết.

quyen said...

Kiến, là "Totto-chan, The Little Girl at the Window" đó. Là truyện dịch của Nhật. Dễ thương lắm.