hỏi

Trưa về đón con. Kẹt xe. Đèn đỏ, thắng. Đèn xanh, dọt. Đèn vàng, cũng dọt luôn... Lạng lách, ngừng, chạy... Mệt ná thở...
- Xin lỗi con, mẹ bị traffic, con chờ mẹ lâu không?
- Dạ. Mom, what's traffic?
-À, là có nhiều xe quá, mẹ đi không được.
-Sao có nhiều xe?
-Tại ai cũng đi đón con cho kịp giờ.
-Mẹ, what's "kịp"?
-Ờ, là đúng giờ đó con.
Ngồi lên xe, seat belt, xe vừa rồ máy....
-Mẹ, what's penny?
-À, là đồng xu.
-What's "đồng xu"?
-Ờ, thì là penny trong tiếng Anh đó.
-Mẹ, what's "đồng"?
-Thì đồng là tiền, một đồng có nhiều pennies.
-Nhiều là bao nhiêu?
-Là một trăm đồng xu hay a hundred pennies.
-Mẹ, tiền là gì?
......
Vậy đó, hầu như mỗi ngày đều phải trả lời những câu như thế này. Không nổi khùng là đáng nể đấy.